Prevod od "nije bilo nešto" do Češki

Prevodi:

nebyl jen

Kako koristiti "nije bilo nešto" u rečenicama:

Nikada nisam otvorio knjigu, a da u njoj nije bilo nešto o ženskoj nepouzdanosti.
Nemyslím, že jsem ve své životě kdy četl knihu, která by neměla co říct k otázce ženské nestálosti.
To nije bilo nešto najdosadnije u mom životu.
Nebyl to nejnudnější, co jsem zažila.
Zar nije bilo nešto važno što si htio da mi kažeš?
Chtěl jsi mi povědět něco důležitého?
Ali èak ni ovo nije bilo nešto na šta može da se osloni.
Ale ani na to se nemohla spolehnout.
Ovo oèito nije bilo nešto... na šta sam mogao raèunati na tebe da se pobrineš.
Zjevně se nemůžu spolehnout, že to tu zvládnete sám.
Da kažem istinu, kada sam èula tu prièu moje mame o tvojoj maloj avanturici i nije bilo nešto ekstra kao kad sam proverila snimak kamere koju sam sakrila u njihovoj sobi.
Abych řekla pravdu, když jsem slyšela tu čubku vyprávět mámě o vašem nočním dobrodružství nebyla jsem špehovat, jenom si prověřit pásku a kameru, co jsem schovala v jejich ložnici
Zar nije bilo nešto oko neke fraze?
Beze strachu, mají dar. Nebyla tam ještě jedna malá věc?
Ne možeš podnjeti Vanessu, i nisi radila ništa kada tu nije bilo nešto za tebe.
Nemůžeš Vanessu vystát a nikdy neděláš nic, co by nějak nepomohlo tobě.
A to nije bilo nešto sa èim sam mogla da živim.
A s tím jsem nedokázala žít.
Kupili su je kada pogled na drveæe i vodu nije bilo nešto što plaæaš jedan milion dolara.
Koupili ho, když výhled na vodu a stromy nebyl něco, za co se dneska platí mega ceny.
Ali znaš, to nije bilo nešto seksualno ili gay. Više kao neki... Više kao izraz našeg dubokog prijateljstva.
Nebylo v tom nic sexuálního nebo gay, ale spíš jisté vyjádření našeho hlubokého přátelství.
To jednostavno nije bilo nešto što si ti trebala da znaš.
Nebylo to něco, co bys potřebovala vědět.
Ono što se desilo tvojim roditeljima nije bilo nešto abnormalno.
Co se stalo tvým rodičím, nebylo nadpřirozené.
Tako da to nije bilo nešto pozitivno.
Takže to nebyla moc pozitivní věc.
Pa, šta ako nije bilo nešto fizièki, nego psihološki?
Co když to nebylo nic fyzického, ale psychologického?
Ne znam o èemu si sanjao, ali sigurno nije bilo nešto lijepo.
Netuším, co se ti zdálo, ale nemohlo to být nic dobrého.
I ja sam imao 14, pa nije bilo nešto.".
Ale mě bylo taky čtrnáct, takže žádné haló."
Ako naše prijateljstvo ne može da preživi kada ti kažem ne, onda nije bilo nešto puno ni u poèetku.
Jestli naše pouto nedokáže přežít jedno "ne", tak... v tom případě nemáme pevné základy.
Nije bilo nešto puno posla vikendom, osim iæi u lov.
A kromě lovu se tam o víkendech nic jiného dělat nedalo.
Iskreno, do Bishopa mi nikad nije bilo nešto stalo.
Prostřelí mi ruku... No, upřímně, nikdy jsem neměl Bishopa v lásce.
Radi se o mojoj majci i bratu a čak i ako nije bilo nešto, stvarno bih da te vidim.
Jde o mou mámu a o bráchu... A i kdyby se nic nedělo, i tak bych tě moc ráda viděla.
To što je Moris Blek ubijen u Galvestonu nije bilo nešto što bi nam privuklo pažnju.
To, že byl Morris Black v Galvastonu zavražděn, nebylo něco, co by na naší straně vzbudilo nějakou pozornost.
Izlazeæi iz te šume sada i videvši tebe kako sediš tamo, neka sam proklet, ako to nije bilo nešto najlepše što sam u životu video.
Vyjít z lesa, vidět tě tu sedět a ať se propadnu, jestli to není ta nejlepší věc, co jsem kdy viděl.
i razgovarala s njim kao sa starim prijateljem, što nije bilo nešto što se odnosilo i na Meka.
a mluvila si s ním jako se starým přítelem to bylo něco, s čím se Mack nikdy neuměl ztotožnit.
Da naglasim, ovo nije bilo nešto jako značajno.
Zde bychom měli zdůraznit, že nešlo o nic hlubokomyslného.
0.63610291481018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?